211 років тому 9 березня (за старим стилем 25 лютого 1814року) в сім’ї кріпосного селянина, який мешкав у селі Моринці Київської губернії, що нині є Черкаською областю, народився хлопчик, якого назвали Тарасом!

 Хто б міг тоді передбачити, що ім’ям цього хлопчиська назвуть вулиці, міста, кораблі , будуть друкувати його портрети на грошових купюрах і поштових марках, випускати монети з його зображенням та майже в кожному місті України будуть встановлені пам’ятники та меморіальні дошки!

Все своє багатостраждальне і коротке життя, а прожив він всього47 років, він прагнув до свободи, миру, поваги і простих людських цінностей. Він був простою, чесною, порядною і дуже талановитою людиною, яка увійшла у всі енциклопедії світу як надзвичайно талановитий поет, художник, прозаїк та етнограф!

Літературні твори Тараса Шевченка всесвітньо відомі, їх переклали 147 мовами світу і вони стали невіддільною частиною національної культури багатьох народів. Твори поета в перекладах на інші мови почали з’являтися ще за його життя, зокрема, у 1860 році вийшов «Кобзар Тараса Шевченко у перекладі російських поетів». До збірки «Кобзар» увійшло 8 творів:

• «Думи мої, думи, лихо мені з вами»
• «Тарасова ніч»
• «Перебендя»
• «Катерина»
• «Тополя»
• «Думка»
• «До Основ’яненка»
• «Іван Підкова».

Творчість Шевченка належить до одного із найвидатніших європейських і світових явищ. Літературознавці зауважують, що попри велику кількість революційно-демократичних письменників у XIX столітті, жоден з них не піднявся до такого рівня народної шани і популярності, яку мав Шевченко.